La trichiasi è una condizione dell’occhio in cui le ciglia assumono una posizione anomala e crescono rivolte verso l’interno; in questo modo vengono a contatto con la cornea, irritandola.
Trichiasis is a condition of the eye in which the eyelashes are in an abnormal position and grow towards the inside; they therefore come into contact with the cornea, irritating it.
A partire dagli anni Ottanta la RSI è stata oggetto d’interesse da parte delle scienze sociali ed economiche; in particolare, l’impresa e le questioni connesse alla responsabilità sociale assumono una posizione centrale nell’etica degli affari.
Starting from the Eighties, CSR became the object of interest for economic and social sciences; in particular, the firm and all the questions linked to social responsibility assumed a central position in business ethics.
Assumono una posizione di tutta comodità, anche se moralmente vile, ma la loro condanna dei governi presi come bersaglio è non pertinente.
They take a comfortable though craven moral stance, but their condemnation of targeted governments is irrelevant.
Assumono una posizione di rilievo in particolare l'introduzione di una strategia di vigilanza basata sul rischio applicata in maniera sistematica, la reputazione dell’Autorità e la cooperazione internazionale.
The Annual Report highlights in particular the introduction of systematically risk-based supervision, the authority's reputation and international cooperation.
Il collo e la testa assumono una posizione innaturale, che puo' indicare un torcicollo spasmodico. Discinesia tardiva.
Sustained tonic abnormal head and neck posture would indicate spasmodic torticollis.
I proprietari della casa sono immobili e assumono una posizione regale, ricordando quasi dei manichini metafisici e diventando così i protagonisti di questo lavoro.
The owners of the house stand still and in a royal position, an image that almost reminds of some metaphysical mannequins; in this way they are becoming the main characters of this work.
Lungo la fascia occidentale dell'isola, non protetta da alcun rilievo, il maestrale ha lasciato dei segni indelebili nel paesaggio, erodendo e modellando la roccia e deformando gli alberi che assumono una posizione inclinata verso sud-est.
Along the coastal strips, protected by no mountains, the Maestrale has left indelible signs in the landscape. It eroded and modelled the rocks, and deformed the trees which assumed an inclined position towards South-East.
Tutti procedono insieme per circa 20 m mentre i cani restano al fianco dei loro proprietari ad una distanza non maggiore di 3 m l’uno dall’altro, dopodiché assumono una posizione seduta accanto ai proprietari per 1 minuto.
20 meters with their owners, in a distance of not more than 3 meters, and then assume a sitting position next to their owners for 1 minute.
La esperienza IED e il suo forte vincolo con le industrie della moda e del disegno, apporta una formazione nella quale la adattabilitá e la efficienza assumono una posizione rilevante.... [-] Spagna, Barcellona
IED interdisciplinary approach enhanced by the strong relationship with the Fashion and Design Industry ascertain a vision where adaptability and efficiency display a relevant position.... [-] Spain, Barcelona Request Info
Potresti pensare che tu sia ridotto all’Unità, ma tutti i tuoi legami con la Terra assumono una posizione diversa e tu stai salendo all’Unità.
You might think you are being reduced to Oneness, yet all your ties on Earth assume a different position, and you are rising to Oneness.
Quelli tra noi che assumono una posizione di rilievo tendono a portarci molto dolore.
Those of us who rise to prominence tend to bring a great deal of pain on ourselves.
I rider che assumono una posizione aggressiva sulla bici possono provare intorpidimento o pressione durante la guida.
Riders that use an aggressive position on the bike can experience numbness or pressure while riding.
In qualità di interfaccia con il prodotto i sistemi di presa assumono una posizione chiave: se non funzionano in modo affidabile, anche il processo di automazione più perfezionato di un magazzino va subito in difficoltà.
Gripping systems are taking on a key position as the interface to the product: If they do not function reliably, even the most sophisticated automation processes in the warehouse may stall.
I driver da 50mm assumono una posizione parallela alle orecchie, riuscendo a indirizzare il suono direttamente all’interno dell’orecchio e producendo così audio con qualità perfetta per il gaming.
50mm directional drivers for audio precision The 50mm drivers are parallel to the ear, to position sound directly into the ear for gaming-grade sound quality.
Attraverso dei cilindri idraulici abbinati ad una camera a sistema tuffante, i due corpi macchina assumono una posizione diversa che si adatta alla conformazione collinare o sconnessa del suolo. Cardani
A hydraulic cylinder coupled with a chamber and plunger system allows the two machine bodies to take up different positions and adapt to the uneven or rough conformation of the terrain.
L'High Performance Computing (HPC) è da sempre il terreno di prova delle tecnologie che in breve tempo assumono una posizione di rilievo nell'elaborazione mainstream.
High Performance Computing (HPC) has always been the proving grounds for technologies that eventually find their way into mainstream computing.
Altri sono molto presuntuosi e, avendo imparato alcune frasi libresche, si credono straordinari e si gonfiano d'orgoglio; ma quando si scatena una tempesta, assumono una posizione molto diversa da quella degli operai e della maggioranza dei contadini.
Others are conceited; having picked up some book-phrases, they think themselves terrific and are very cocky; but whenever a storm blows up, they take a stand very different from that of the workers and the great majority of the working peasants.
In questo nuovo approccio nei confronti del cliente, assumono una posizione leader i canali di vendita diretta, tramite i quali vengono venduti direttamente ai clienti, invece di passare per il commercio classico, sia beni di consumo che servizi.
Playing a leading role in this new customer revolution are direct sales channels over which consumer articles and services can be sold directly to the customer instead of via the stationary shop.
Al contrario, sia Gore che Bradley "assumono una posizione più cauta", non approvando il trasferimento dell'ambasciata fuori dal contesto negoziale israelo-palestinese.
In contrast, both Gore and Bradley "have taken more cautious stands, " not endorsing a move of the embassy outside the context of Israel's negotiations with the Palestinians.
Tuttavia, proprio gli ingredienti di una piccola quantità di olio (solo 1%) fanno un’enorme differenza nel valore biologico – alimentare e nella qualità dell’olio e tra tutte le sostanze succitate proprio i polifenoli assumono una posizione importante.
It is the small components of olive oil (only 1%) that make a key difference in the biological nutritional value and quality of the oil, and of all the ingredients most important are the polyphenols.
Il bambino rimane in posizione seduta, la schiena e i genitali non sono sottoposti a pressione e le gambe assumono una posizione corretta
Preformed breathable natural fiber shell the child remains in a sitting position, back and genitals are not subject to pressure and legs assume the correct position
È una condizione della palpebra in cui le ciglia assumono una posizione anomala e crescono rivolte verso l’interno; venendo a contatto con la cornea, creano irritazione.
Trichiasis An eyelid condition where the eyelashes are positioned abnormally and grow inwards; when they come into contact with the cornea, they cause irritation.
Con questa malattia, le ossa del piede assumono una posizione a forma di ventaglio.
With this disease, the bones of the foot take a fan-shaped position.
Nei confronti dei massicci cambiamenti del presente loro assumono una posizione aperta, ciò significa che essi utilizzano questi processi di cambiamento per creare architettura decisamente contemporanea.
In the face of the massive changes of today they take an open approach, i.e. they use these processes of change to generate decidedly contemporary architecture.
Delle tre principali prospettive future – tutti vanno d'amore e d'accordo, i musulmani assumono una posizione dominante oppure vengono rifiutati – il primo scenario è assai improbabile, ma il secondo e il terzo sembrano ambedue possibili.
Of the three main future prospects – everyone getting along, Muslims dominating, or Muslims rejected – the first is highly improbable but the second and third seem equally possible.
I veicoli prodotti dalla Revoz di Novo mesto sono rinomati per la loro qualità assoluta, grazie alla quale tali prodotti assumono una posizione molto elevata nella graduatoria dei veicoli Renault, anche in termini di produttività.
The cars produced by Revoz Novo mesto are renowned for their uncompromising quality, which ranks them high among Renault vehicles also in terms of productivity.
Il primo tipo è quando entrambi i partner assumono una posizione attiva.
The first type is when both partners take an active position.
In questo nuovo approccio nei confronti del cliente, assumono una posizione leader i canali di vendita diretta, tramite i quali vengono venduti direttamente ai clienti, invece che passare per il commercio classico, sia beni di consumo che servizi.
Playing a leading role in this new customer revolution are direct sales channels over which consumer articles and services can be sold directly to the customer instead of via the stationery shop.
La Commissione Europea, OMS e UNAIDS assumono una posizione unitaria contro le malattie letali
European Commission, WHO and UNAIDS take a united stand against killer diseases
Coloro che si ribellano alla coalizione assumono una posizione puramente bellicosa, ritenendo che il solo modo di portare la pace sia schiacciare definitivamente tutti i loro avversari, soprattutto gli xeno.
Those who rebel against the coalition take on a purely militant view, coming to the opinion that the only way to bring peace is by ultimately crushing all who oppose them - especially xenos.
Nel 2013 sia la Triennale di Lisbona sia quella di Oslo assumono una posizione critica.
In 2013, both the Lisbon and Oslo Triennale take on a critical stance.
Con l'aiuto di questi prodotti, le tende assumono una posizione predeterminata.
With the help of these products, the curtains take a predetermined position.
1 Ad esempio, per effettuare un carry trade i piccoli investitori assumono una posizione lunga sulla coppia NZD/JPY, invece di una posizione lunga sulla coppia NZD/USD e una corta su JPY/USD.
For example, to conduct a carry trade, they go long in NZD/JPY, instead of entering a long position in NZD/USD and a short position in JPY/USD.
1.0407037734985s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Trichiasis is a condition of the eye in which the eyelashes are in an abnormal position and grow towards the inside; they therefore come into contact with the cornea, irritating it. 